tag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post8213717168079252810..comments2023-11-30T22:59:39.430+01:00Comments on El racó del pare: Si em voleu acompanyar en una passejada literària...El parehttp://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-91061322056379456962013-12-17T12:54:46.622+01:002013-12-17T12:54:46.622+01:00El plaer ha estat meu.
Una abraçada.El plaer ha estat meu.<br />Una abraçada.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-20603559797221891192013-12-17T10:06:21.603+01:002013-12-17T10:06:21.603+01:00Quina bona idea i quin goig passejar per aquest in...Quina bona idea i quin goig passejar per aquest indret de Romanyà guiat pels sentiments i descripcions acurades d'una gran escriptora<br />Ha estat tot un plaer acompanyar-te<br />Una abraçadaRacons de la nostra terrahttps://www.blogger.com/profile/17343128403470974179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-27664042657785119742013-12-14T21:48:30.258+01:002013-12-14T21:48:30.258+01:00Je prends note. Merci, Manel. Bonne soirée!Je prends note. Merci, Manel. Bonne soirée!Monikhttp://moniquetdany.typepad.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-86434310906941070302013-12-13T19:15:42.472+01:002013-12-13T19:15:42.472+01:00Merci à toi, Monik.
Sur ce lien:
http://www.escri...Merci à toi, Monik.<br />Sur ce lien:<br /><br />http://www.escriptors.cat/autors/rodoredam/obra.php?id_publi=9730<br /><br />Tu peux trouver la liste de ses oeuvres traduites au français.<br />Belle soirée.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-44133466395226725682013-12-13T19:02:04.641+01:002013-12-13T19:02:04.641+01:00Un grand merci, Manel pour cette très promenade d... Un grand merci, Manel pour cette très promenade dans les pas de Mercé Rodoreda. Tu m'as donné envie de lire ses oeuvres. Je vais me mettre en quête d'une traduction françaises.<br /> Tes photos sont superbes. J'ai beaucoup aimé celles concernant la charmante église romane et son presbytère, les perspectives sur les voûtes, les détails des clés et ce charmant sentier qui est une belle invitation à la promenade.<br />Bon WE!;-)Monikhttp://moniquetdany.typepad.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-70596817367727458982013-12-13T14:57:50.276+01:002013-12-13T14:57:50.276+01:00Sí, Miquel, va la pena arribar-s'hi.
Una abraç...Sí, Miquel, va la pena arribar-s'hi.<br />Una abraçada.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-44523222344088449532013-12-13T13:48:43.151+01:002013-12-13T13:48:43.151+01:00Una excursió molt interessant, acompanyada d’unes ...Una excursió molt interessant, acompanyada d’unes fantàstiques fotos i un text literari insuperable com és el de la Mercè Rodoreda.<br />Una abraçada<br />Miquelhttps://www.blogger.com/profile/07474335450657796759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-38688378216709347652013-12-13T09:49:08.409+01:002013-12-13T09:49:08.409+01:00Elle n'est pas très bonne mais tout à fait com...Elle n'est pas très bonne mais tout à fait compréhensible et on finit par prendre l'habitude de changer les mots et remettre les phrases dans le bon ordre : il n'y a qu'à lire le mode d'emploi de certains appareils lorsqu'ils sont traduits :-)))<br />Si un jour j'ai un problème je te le dirai et tu pourras m'aider.Véroniquehttps://www.blogger.com/profile/11544529052844017911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-69428419935748299992013-12-13T08:46:25.922+01:002013-12-13T08:46:25.922+01:00Angevine, je remercie de ces motsAngevine, je remercie de ces motsEl parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-9614249681728070172013-12-13T08:33:09.052+01:002013-12-13T08:33:09.052+01:00j'aime ce premier et troisième clichés puis ce...j'aime ce premier et troisième clichés puis cet clefAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-16593354513652256052013-12-12T18:15:40.727+01:002013-12-12T18:15:40.727+01:00Merci beaucoup Jean-Luc. Tu est toujours le bienve...Merci beaucoup Jean-Luc. Tu est toujours le bienvenu.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-64452691464662380132013-12-12T18:06:57.228+01:002013-12-12T18:06:57.228+01:00De retour de voyage, je t'avais perdu! Content...De retour de voyage, je t'avais perdu! Content de te retrouver là, ManelJean-Luc Thttp://petitclic.jltphot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-58849885363807045212013-12-12T14:35:23.492+01:002013-12-12T14:35:23.492+01:00Crec que aquesta és més que una simple visita, ent...Crec que aquesta és més que una simple visita, entrem d'alguna manera dins del que fou el món de l'escriptora en els seus darrers anys, després de l'exili.<br />Gràcies pel teu entusiasme.<br />Una abraçada.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-21302045808421458202013-12-12T13:30:15.426+01:002013-12-12T13:30:15.426+01:00Bones fotografies , magnifiques explicacions i amb...Bones fotografies , magnifiques explicacions i amb tastets de literatura , avui , t'has superat ! <br /><br />Una gran abraçada! !:))DORAhttps://www.blogger.com/profile/17799020098571314003noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-48543841342676409392013-12-12T08:08:34.822+01:002013-12-12T08:08:34.822+01:00Je te remercie pour ton passage sur mon blog.
Il n...Je te remercie pour ton passage sur mon blog.<br />Il ne s'agit pas d'un blog exclusif de photographie, malgré il y en a assez nombreuses, j'y propose des balades à des endroits pas tout à fait connus. <br />Si tu veux, sur la droite il y a le traducteur. On sait que le traducteur de google n'est pas exacte. Si il y ait quelque chose d'incompréhensible, volontiers je peux t'aider.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-64087919649704279272013-12-12T08:01:25.535+01:002013-12-12T08:01:25.535+01:00En este pequeño pueblo vivió sus últimos años de v...En este pequeño pueblo vivió sus últimos años de vida la escritora catalana Mercè Rodoreda, cuya obra ha sido traducida a más de treinta idiomas, además de novela también escribió teatro y pintó. Una auténtica fuera de serie. <br />Querida Alejandra, estoy muy contento de que ese viaje a través de los recuerdos de la escritora haya sido de tu agrado.<br />Un fuerte abrazo.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-63068050475007763032013-12-12T07:09:01.000+01:002013-12-12T07:09:01.000+01:00Tout à fait charmant ce village aux vieilles et be...Tout à fait charmant ce village aux vieilles et belles pierres. Les portes sont belles aussi mais le reportage est si long qu'au bout de cinq ou six images, on a oublié ce qu'on a vu avant. Et il devient alors très difficile de faire un commentaire personnalisé et on ne se concentre pas. Je préfère les présentations avec peu d'images mais ce n'est que mon avis.Focaleshttp://focalesphotography.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-69051684370365622932013-12-12T00:14:35.058+01:002013-12-12T00:14:35.058+01:00un relato sumamente hermoso que acompañado con las...un relato sumamente hermoso que acompañado con las fotografías nos haces vivir cada instante de este viaje como si fuéramos nosotros mismos que estamos allí . para mi , que estoy muy lejos , el paisaje me es novedad y aprendizaje al mismo tiempo y eso me gusta . gracias a ti estoy conociendo tu tierra y eso no se olvida . un abrazo muy grande querido amigo Manel . Alejandra Alejandrahttp://amh.aminus3.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-54077513765954182582013-12-11T13:47:56.124+01:002013-12-11T13:47:56.124+01:00Des de la tornada de l'exili Rodoreda va viure...Des de la tornada de l'exili Rodoreda va viure la major part del temps a Romanyà, aquí s'hi va trobar bé el què no em sembla gens estrany, ja que és un indret petit, tranquil i encantador.<br />Especialment la Cova d'en Daina m'ha impressionat per la seva magnitud, res a veure amb altres dòlmens que havia vist fins ara a casa nostra.<br />Gràcies, Josep, pel seguiment.<br />Una abraçada.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-88715379242794245442013-12-11T13:18:07.855+01:002013-12-11T13:18:07.855+01:00Molt bo Manel, avui, a més de dur-nos de passeig h...Molt bo Manel, avui, a més de dur-nos de passeig ho fas amb les meravelloses descripcions i texts de Mercè Rodoreda. Un autèntic plaer llegir-les.<br /><br />Pel que fa a les fotos, cada dia les trobo més interessants. La manera en que has treballat el B/N amb l'ombra del balcó amb la placa del poble, la clau, el pany i la porta ferrada de l'església de Sant Martí, son simplement excepcionals! <br />També ho es, per a mi, el magnífic cel de tempesta i per descomptat tota la sèrie del Menhir de la Murtra i la Cova d'en Daina, amb les meravelloses textures de la pedra.<br />Com sempre, un autèntic plaer llegir i recrear la vista en aquest blog.<br /><br />Una abraçadajosephttps://www.blogger.com/profile/09333063608998688469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-18460795015911976402013-12-11T10:42:02.438+01:002013-12-11T10:42:02.438+01:00Après avoir lu ton commentaire, j'ai voulu voi...Après avoir lu ton commentaire, j'ai voulu voir la traduction de google au français, et c'est vraiment mauvaise. <br />Si tu veux, je peux essayer de le traduire un peu mieux et te l'envoyer par email.<br />Je te souhaite une belle journée.El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-76196548382959880112013-12-11T10:21:05.253+01:002013-12-11T10:21:05.253+01:00J'aime beaucoup cette façon que tu as de prése...J'aime beaucoup cette façon que tu as de présenter un lieu. C'est intéressant et complet et avec la traduction c'est parfait. La photo de la clef est superbe.veroniquehttp://www.sognu.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-26055278687293311332013-12-11T08:18:10.590+01:002013-12-11T08:18:10.590+01:00Produeix una sensació especial el fet d'anar s...Produeix una sensació especial el fet d'anar seguint els indrets que van impressionar, d'una o altra manera, l'escriptora, fins al punt de parlar-ne en els seus escrits.<br />Gràcies, Joan, per la companyia.<br />Salut!El parehttps://www.blogger.com/profile/03455529246472279286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654021816531894353.post-45149234778230604652013-12-10T23:13:58.212+01:002013-12-10T23:13:58.212+01:00Ha estat un autèntic plaer, un cop més, seguir els...Ha estat un autèntic plaer, un cop més, seguir els teus passos, admirar les teves imatges i aquest cop amb l'afegit de fer-ho a més tot llegint Rodoreda.Molt bona idea i molt ben realitzada.<br /><br />Salutacions.<br /><br />Joanjoanloamhttps://www.blogger.com/profile/02696329562490755360noreply@blogger.com